{"title":"\u0026Tradition（アンドトラディション）","description":"\u003cdiv class=\"brand-coll-description\"\u003e\n\u003cimg class=\"brand-coll-description-image\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/5732\/5294\/files\/tradition-logo.jpg?v=1725530539\"\u003e\n\u003cp class=\"brand-coll-description-text\"\u003eデンマーク・コペンハーゲンを拠点に2009年に設立されたデザインブランドです。アルネ・ヤコブセンやヴェルナー・パントンといった巨匠の名作を復刻しつつ、現代の気鋭デザイナーとの協業で新たなクラシックを生み出しています。ブランド名の「\u0026amp;」には、伝統（Tradition）と革新（Innovation）をつなぐという理念が込められており、素材の質感と職人技を尊重しながらも、モダンな視点を加えた家具・照明・オブジェを展開。北欧デザインの本質を受け継ぎつつ、現代の暮らしに寄り添う美しさを提案しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"flymee-110542","title":"Formakami Table JH18 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e「提灯」はアジアで古くから使用され、地域や文化によって様々な形や大きさ、カラーが存在し、貴族から大衆まで貧富の差に関係なく照明器具として発展してきました。デザイナー、ハイメ・アジョンは、現代的な表現で伝統的なアジアのランタンにデザイナーの目線からモダンなひねりを加えることで、東洋と西洋のエッセンスの融合を表現したデザインをつくり上げました。黒に塗色されたオーク材がアクセントとなって、東洋が交わるモダンなインテリアライトとなっています。光源を2ヶ所としたことで、特徴的なシルエットが柔らかくもくっきりと浮かび上がります。様々な大きさや形を組み合わせたシェードは、職人が一枚一枚丁寧にライスペーパーを骨組みに貼り付けて制作しています。手仕事感の残る仕上げも、このライトに魅力を添えています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e出典：\u003ca href=\"https:\/\/www.rakuten.co.jp\/\"\u003ehttps:\/\/www.rakuten.co.jp\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45238595617006,"sku":null,"price":72600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/5732\/5294\/files\/202204251024466569.jpg?v=1742644421"},{"product_id":"flymee-110641","title":"Flowerpot Pendant VP1 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエット、そして鮮やかなカラーが特徴のフラワーポットは、ヴァーナー・パントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。2つの重なり合うシェードは金属を成形したものが組み合わされています。光源が直接目に入らず、眩しさを感じさせません。「フラワーポット」は、1960年代後半、ベトナム反戦を訴えた「フラワーパワー運動（武器ではなく花を）」にちなんで名づけられ、時代的アイコンとなって世界中に広がりました。ミッドセンチュリーの代名詞とも言えるデザイン照明でありながら、現代においても色褪せることのないモダンライティングとして、世界中で愛され続けています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e出典：\u003ca href=\"https:\/\/www.rakuten.co.jp\/\"\u003ehttps:\/\/www.rakuten.co.jp\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45242438418670,"sku":null,"price":68200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/5732\/5294\/files\/202204061706005222.jpg?v=1718005998"},{"product_id":"truss-rf_i2119","title":"Flowerpot VP9 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエット、そして鮮やかなカラーが特徴のフラワーポットは、ヴァーナー・パントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。ポータブルランプ「VP9」は、フラワーポットのテーブルランプタイプよりも一回り小さく、意図的に軽量に設計され、電源はUSB充電ケーブルを採用しています。充電式のため、屋内だけでなく屋外に持ち出してのご使用も可能です。シェードトップのスイッチで3段階に調光ができます。ポータブルタイプのみ従来のフラワーポットの構造とは異なり、アッパーシェードの下から眩しさのない光が広がります。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e出典：\u003ca href=\"https:\/\/www.truss.jp\/\"\u003ehttps:\/\/www.truss.jp\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45261743227118,"sku":null,"price":28600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/5732\/5294\/files\/202203311732558859.jpg?v=1718511221"},{"product_id":"flymee-114430","title":"Setago Portable JH27 ポータブルランプ","description":"\u003cp\u003eアート、デザイン、工芸など様々な分野において活躍するスペイン人デザイナー、Jaime Hayon（ハイメ・アジョン）による、風変わりなキノコのようなプロポーションをしたポータブルライト。「Seta」はスペイン語でキノコを意味し、「go」はどこにでも移動できる、この照明のコードレス構造を意味しています。シェードに施されたスタイリッシュな上向きのカーブや真鍮の調光スイッチが特徴的なデザインです。USB充電式のポータブルライトなので、ダイニングやリビング、寝室など、自由に持ち運んでお使いいただけます。シェルフの中などコードを通せない場所でのディスプレイも可能です。また、シーンに応じて3段階で調光できます。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e出典：\u003ca href=\"https:\/\/www.rakuten.co.jp\/\"\u003ehttps:\/\/www.rakuten.co.jp\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45262538309870,"sku":null,"price":31900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/5732\/5294\/files\/202307190920297194.jpg?v=1759449696"},{"product_id":"flymee-110611","title":"Formakami Pendant JH4 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e「提灯」はアジアで古くから使用され、地域や文化によって様々な形や大きさ、カラーが存在し、貴族から大衆まで貧富の差に関係なく照明器具として発展してきました。デザイナー、ハイメ・アジョンは、現代的な表現で伝統的なアジアのランタンにデザイナーの目線からモダンなひねりを加えることで、東洋と西洋のエッセンスの融合を表現したデザインをつくり上げました。黒に塗色されたオーク材がアクセントとなって、東洋が交わるモダンなインテリアライトとなっています。光源を2ヶ所としたことで、特徴的なシルエットが柔らかくもくっきりと浮かび上がります。様々な大きさや形を組み合わせたシェードは、職人が一枚一枚丁寧にライスペーパーを骨組みに貼り付けて制作しています。手仕事感の残る仕上げも、このライトに魅力を添えています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e出典：\u003ca href=\"https:\/\/www.rakuten.co.jp\/\"\u003ehttps:\/\/www.rakuten.co.jp\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45330405720302,"sku":null,"price":63800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/5732\/5294\/files\/202204051258478047.jpg?v=1742644259"},{"product_id":"flymee-116862","title":"Flowerpot Pendant VP10","description":"\u003cp\u003eドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエット、そして鮮やかなカラーが特徴のフラワーポットは、ヴァーナー・パントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。2つの重なり合うシェードは金属を成形したものが組み合わされています。光源が直接目に入らず、眩しさを感じさせません。「フラワーポット」は、1960年代後半、ベトナム反戦を訴えた「フラワーパワー運動（武器ではなく花を）」にちなんで名づけられ、時代的アイコンとなって世界中に広がりました。ミッドセンチュリーの代名詞とも言えるデザイン照明でありながら、現代においても色褪せることのないモダンライティングとして、世界中で愛され続けています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e出典：\u003ca href=\"https:\/\/www.rakuten.co.jp\/\"\u003ehttps:\/\/www.rakuten.co.jp\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46283834327278,"sku":null,"price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/5732\/5294\/files\/202405071017356432.jpg?v=1742881809"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/5732\/5294\/collections\/tradition-logo.jpg?v=1725536350","url":"https:\/\/myrumu.live\/collections\/tradition.oembed","provider":"MIRUMU","version":"1.0","type":"link"}